Le site internet www.monchaletaucanada.com tant dans sa partie publiée qu'administrative est la propriété exclusive et intégrale de René et Ghislaine Poulin, toute utilisation détournée ou représentation frauduleuse de son contenu seraient passibles de poursuites judiciaires.
Les droits de propriété intellectuelle, la dénomination, la conception, le graphisme, les logos, les photos, les textes, le contenu, l'organisation de ce site sont des oeuvres originales et sont l'entière propriété de René et Ghislaine Poulin. Toute reproduction totale ou partielle, fait sans leur consentement écrit, ou de leurs ayants droit, ou de leurs ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation, l'arrangement de tout ou partie, par quelque procédé que ce soit.
Les liens entre le site www.monchaletaucanada.com et les sites tiers ne signifient en aucune manière le contrôle de leurs contenus. Le propriétaire décline toute responsabilité quant à l'utilisation de ces liens autorisés ou non.
Les mises à jour du site peuvent être effectuées tant dans la partie rédactionnelle que visuelle, sans préavis et sans justificatifs quant à son évolution.